Em meio a pandemia do Covid-19 a iniciativa Latinese uniu Moara (Brasil) e Fourtwenty Sound (Jonathan Mendoza - Venezuela) na produção de NADA OK! Canção que questiona algumas problemáticas que o Brasil atual enfrenta, principalmente relacionadas a corrupção, e ausência de ações efetivas no combate ao vírus. Além de refazer a pergunta nunca respondida: Quem mandou matar Marielle Franco?
NADA OK! Mescla a brasilidade de Moara, residente em Brasília com o eletrônico de Fourtwenty Sound, artista venezuelano e que reside em Bogotá, Colômbia. Com um Drum and Bass sustento de elementos brasileiros e interpretada no timbre forte de Moara, a canção nos leva ao “cantinho da reflexão” sem perder o ritmo dançante e animado.
LETRA:
CRÉDITOS:
Mediação Cultural: LATINESE
Produção Musical: Fourtwenty Sound
Letra e Voz: Moara
Masterização: Japp Beats
Edição/ Montagem: Adri Ona
Traduções: Vinícius Castro, Andrés García
Identidade Visual: Dingo Ribeiro, Marco Túlio Sena
Filmagens: Moara, Alexandra Vinagre, Jonathan Mendoza, Vinícius Castro
Agradecimentos:
Felipe Qualquer
Som.vc (Mídia Ninja e Fora do Eixo)
Escuta que é bom
ESPAÑOL:
En medio de la pandemia del Covid-19, la iniciativa latina unió a Moara (Brasil) y Fourtwenty Sound (Jonathan Mendoza - Venezuela) en la producción de NADA OK! Canción que cuestiona algunos problemas que enfrenta Brasil hoy, principalmente relacionados con la corrupción, y la ausencia de acciones efectivas en la lucha contra el virus. Además de rehacer la pregunta nunca respondió: ¿A quién había matado Marielle Franco?
¡NADA ESTA BIEN! Mezcla lo brasileño de Moara, residente en Brasilia, con la electrónica de Fourtwenty Sound, artista venezolano residente en Bogotá, Colombia. Con un Drum and Bass apoyando elementos brasileños e interpretado en el timbre fuerte de Moara, la canción nos lleva al “rincón de la reflexión” sin perder el ritmo de baile y vivacidad.
LETRA:
Algunos dicen que Brasil es solo felicidad
Pero lo cierto es que en manos de una mala gestión, que quiere ver la cultura y la población
Mueren de hambre, ¡nuestra lucha por la supervivencia es diaria!
¡Casi mil días sin respuesta!
Más de 130 mil muertes por covid en Brasil.
¿A quién había matado Marielle Franco?
¡NO HAY NADA BIEN!
No pido permiso, no pido permiso.
No pido permiso, no pido permiso.
¡NO HAY NADA BIEN!
¡NADA ESTA BIEN!
¿Y los 89 mil reales que recibió su esposa de Queiroz?
No hay razón para hacerme entender, no hay razón para hacerme entender ...
¡El por qué!
No pido permiso, no pido permiso.
Un día…
Un día a la vez, bueno
En la medida de lo posible.
Un día a la vez, cariño, lo sé ...
¡Parece imposible!
¡Lo sé, parece imposible!
Un día, lo sé, parece imposible.
CRÉDITOS:
Mediación cultural: LATINO
Producción musical: Fourtwenty Sound
Letra y voz: Moara
Masterización: Japp Beats
Edición / Edición: Adri Ona
Traducciones: Vinícius Castro, Andrés García
Identidad visual: Dingo Ribeiro, Marco Túlio Sena
Rodaje: Moara, Alexandra Vinagre, Jonathan Mendoza, Vinícius Castro
Agradecimientos:
Felipe Cualquiera
Som.vc (Ninja Media y Off-Axis)
Escucha que es bueno
lyrics
Há quem diga, que o Brasil é só felicidade
Mas a verdade é que na mão de um desgoverno, que quer ver a cultura e a população
Morrerem à míngua, nossa luta por sobrevivência é diária!
Quase mil dias sem resposta!
Mais de 130 mil mortos por covid no Brasil.
Quem mandou matar Marielle Franco?
Não ta NADA OK!
Eu não peço licença, eu não peço licença.
Eu não peço licença, eu não peço licença.
Não ta NADA OK!
NADA OK!
E os 89 mil reais que sua esposa recebeu do Queiroz?
Não há razão que me faça entender, não há razão que me faça entender…
O porquê!
Eu não peço licença, eu não peço licença.
Um dia…
Um dia de cada vez, bem
Na medida do possível.
Um dia de cada vez meu bem, eu sei…
Parece impossível!
Eu sei, parece impossível!
Um dia, eu sei, parece impossível.
credits
released March 9, 2021
Producción: Jonathan Mendoza
Cantante: Moara
Latinese
Master: JAAP Beats
Remastered and expanded version of Surly's debut EP from 2017, a surprising and masterful mix of Polish jazz and footwork. Bandcamp New & Notable Feb 21, 2018
The electronic first full-length album in five years showcases his diverse sound palette of juke, footwork, and dubstep. Bandcamp New & Notable Apr 29, 2022
